• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• put up with sb. sth.

İngilizce-Almanca sözlük "put up with sb. sth."

"put up with sb. sth." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: put-up, sb., sh Ya da: Sth?

„pick up on“: transitive verb

pick up on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bemerken

---

• bemerken Fehler, Akzent

  pick up on
  pick up on

Örnekler

• to pick up on sb/sth

  j-n/etw wahrnehmen
  to pick up on sb/sth
• to pick up onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas reagieren

  something | etwasetwas aufgreifen
  to pick up onsomething | etwas sth

„put up with“: intransitive verb

put up with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich abfinden mit

---

• sich abfinden mit

  put up with
  put up with

Örnekler

• I won’t put up with that

  das lasse ich mir nicht gefallen
  I won’t put up with that

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waffen Wappen

---

• Waffenplural | Plural pl

  arms
  arms

Örnekler

• to take up arms (against sb/sth)

  (gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen
  to take up arms (against sb/sth)
• to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen
  to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein
  to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Wappenneuter | Neutrum n

  arms Wappenkunde
  arms Wappenkunde

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Örnekler

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„Pute“: Femininum

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

turkey hen turkey goose

---

• turkey (hen)

  Pute Zoologie | zoologyZOOL
  Pute Zoologie | zoologyZOOL

• turkey

  Pute als Braten
  Pute als Braten

• goose

  Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• eine dumme Pute

  a silly goose
  eine dumme Pute
• eine eingebildete Pute

  a conceited ass
  eine eingebildete Pute

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Örnekler

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → bkz „critical“
  censorious syn vgl. → bkz „critical“

Örnekler

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Örnekler

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Örnekler

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemandem j-n/etw aufhängen

---

Örnekler

• to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

  jemandem j-n/etw aufhängen
  to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb